15 DIAS EN TAILANDIA: Railay Beach

¡Hola a todos!

En la segunda parte de nuestro viaje, (aquí teneis la primera), volamos de Chiang Mai a Krabi, en el aeropuerto de Krabi, en taxi nos fuimos a Ao Nang (por unos 150 baht cada uno), donde nos alojamos durante 5 noches, con intención de hacer las diferentes excursiones a las islas desde allí. Nos quedamos en el hotel Vogue Resort & Spa, en todo el centro de Ao Nang, muy recomendable.

La primera excursión la hicimos por nuestra cuenta, a la preninsula de Railay, rodeada por acantilados y solo se puede llegar por mar. Nosotros en Ao Nang, cogimos un long boat, las barquitas que veis detrás (por 300 baht ida y vuelta), y en 20 minutos estábamos en Railay West; tiene dos playas más, Railay East y Phra Nang Beach, a ésta última fuimos en la excrusión de "Las 4 islas". Tomamos el sol, nos tomamos unos zumos de frutas y cogimos un kayak. Todo ello rodeado de un precioso paisaje como veís en las fotos. Lo pasamos genial.

Hi everyone!

The second part of our trip, (here you are the first one) we took a fly to Krabi, at Krabi's aerport we took a taxi, for 150 baht pax to Ao Nang. We stayed in Vogue Resort & Spa hotel, in the center of Ao Nang, highly recommended. 

The first excursion we did, was to the beautiful Peninsula of Railay, Railay West exactly. we took a long boat from Ao Nang for 300 baht, return ticket. We spent the day in the island, we took a kayak, and we drank fruit juice. We spent a very good day.

Camisa / Shirt - Zara (ss'15) | Falda vaquera / Denim skirt - Stradivarius (ss'15) | Sombrero / Hat - Chiang Mai Market

¡Gracias por leernos! Feliz lunes!

Thanks for reading!Happy Monday!

Besos

xxx

Bego

¡Síguenos!

Follow us!

15 DIAS EN TAILANDIA: Chiang Rai & Chiang Mai

Hola a todos!

Este verano he pasado 15 días en Tailandia. Ha sido un viaje espectacular, y de la manera que lo organizamos hemos podido hacer un poco de todo. 

Salimos en avión desde Madrid, fueron dos aviones con 2 horas de escala en Doha, 6 horas + 6 horas. La primera noche de llegada la pasamos en Bangkok. Nos dió tiempo a dar una vuelta por los alrededores y ver algún templo y Koa San Road y al día siguiente cogíamos un vuelo a Chiang Rai, al norte del país.

Hi everyone!
This summer I have been in Thailand for 15 days. It has been an amazing trip, with my things to do.
We took a fly Madrid - Bangkok, with scale in Doha, 6 hours + 6 hours. We spent the firs nigth in Bangok, we can visited a temple and  Koa Sand Road, next day we fly to Chiang Rai.

CHIANG RAI

En Chiang Rai, pasamos solo una noche, porque el pueblo realmente es una calle y no tiene mucho que ver. 

Nos alojamos en el Hotel Homey Dormy***, totalmente recomendable, son muy amables y todo esta muy limpio. El desayuno es super casero, en un pequeño salón con terraza, desayuno continental.

Lo que no os podéis perder en Chiang Rai es el "Templo Blanco", Wat Rong Khun, un templo comtemporaneo de color blanco con cristales, es precioso.

Nosotros alquilamos en el hotel un moto por 100 baht al día (2,50€), la alquilamos y fuimos al templo y a visitar un parque precioso que nos dijeron en el hotel, el Singha Park,  nos encantó el rollito de coger la moto por allí, super aunténtico.

CHIANG MAI

Al día siguiente, dejamos nuestro acogedor hotel y cogimos un vuelo dirección Chiang Mai, aquí pasamos dos noches. Tengo que decir que es donde mejor hemos comido de todo el viaje, me llevo muy buen recuerdo. Para cenar lo hicimos las dos noches al lado del río, zona con ambiente y varios restaurantes y bares, estuvimos en The Gallery, donde os recomiendo pedir los noodles con pato, exquisito, y por unos 9€ salimos rodando de alli con postre incluído. Otra noche fuimos a uno que estaba al lado con buenísima pinta, se llama Deck 1, pedimos una carne y un arroz espectacular, las cartas son muy amplias, los postres merecen la pena y tomar un cóctel en esa terraza mirando al río con luces es algo que no podéis dejar de hacer.

Nos alojamos en el hotel The Small, estaba bien, pero la decoración un poco cantosa, y me gustó mucho más el de Chiang Rai, así que este me decepcionó un poco. La reserva era sin desayuno, porque no lo ofrecen, pero lo mejor era una tienda de decoración-restaurante de estilo colonial que había justo al lado del hotel, precioso el local y con desayunos estupendos, los dos días fuimos allí, se llama Raming Tea House Siam Celadon.

En Chiang Mai, hicimos la excursión de montar en elefante, toda una experiencia teniendo en cuenta que íbamos sin silla, a pelo en el elefante y sin poder agarrate mas que apoyándote en su cabezota. Supuestamente en este lugar rescatan elefantes y no los explotan, pero a saber...a priori no lo parecía. Tenía muchísimo miedo al principio pero me animé y mereció la pena.

La otra excursión que hicimos fue a ver unas cataratas en el pico mas alto de Tailandia el Doi Inthanon, una pena que estaba nublado y no pudimos disfrutar de las fantásticas vistas que ofrece.
Another excursion we did, the higets clim in Thailand: Doi Inthanon, with amazing waterfalls and nature.

Recomendaciones: 

- Como en todos los templos no puedes entrar en pantalón corto, alli te dejan una tela blanca a modo de falda para cubrirte, pero tienes la opción de llevar siempre un fular o pareo en el bolso y usarlo cuando te lo pidan.Los chicos no tienen este problema.

- En los templos hay que descalzarse, si eres escrupuloso y vas con sandalias, llevate unos calcetines en el bolso para ponertelos al entrar. 

- Para movernos por Tailandia lo mas cómodo y barato es el taxi, en todas las ciudades, es super barato, negocias un precio con el que los dos estéis contentos y vas fresquito y cómodo, nosotros al ser 4 en el viaje, nos salía muy bien de precio, aunque teníamos que coger taxis grandes por las maletas.

- En Chiang Mai no hay muchos taxis, dentro del pueblo lo mejor para moverse son una especie de mini buses en los que pagas 20 bahts y te llevan donde quieras, hay que negociar, 20 bahts esta bien, ellos al principio siempre te dicen más.

Espero que os haya gustado la primera crónica de mi viaje, en el próximo post os hablaré de la segunda parte: Krabi y las espectaculares playas e islas.

Hope you liked the first part, in next post I will tell more about Krabi and the beautiful islands.

¡Gracias por leernos!

Thanks for reading!

Besos

xxx

Bego

¡Síguenos!

Follow us!

 

UNA SEMANA EN RIVIERA MAYA

DESTINO: Riviera Maya
FECHA: Marzo 2015
TIPO DE VIAJE: Amigas
Nº DIAS: 9

Buenos días Chic@s!
Vamos a compartir con todos vosotr@s este viaje precioso que hemos hecho y del que hemos vuelto con muchísimas ganas de más y con muy buen sabor de boca. Si tuvieramos que describir todo el viaje con una sola palabra, sin duda sería INCREIBLE. Increible por sus playas, cultura, gente, lugares tan diferentes...y por supuesto, por vuestra compañía chicas :)

Os dejamos un mini reportaje de todos los lugares donde hemos estado y disfrutado tanto. 

Esperamos que os guste tanto como a nosotras!
Hi everyone!
We can't wait no more, to tell you about our holidays. We were to Mexico, Riviera Maya, it was simply amazing. We show you a mini report about our trip. Hope you enjoy it!

Primer día. Después de un largo viaje de 11 horas de vuelo nos merecíamos un bañito relax en las aguas caribeñas de Playa del Carmen, lugar donde nos alojábamos.

First day. After a long fly over 11 hours, we deserved a good swing in the Caribbean beaches, in Playa del Carmen, where we stayed.

Segundo día.Sian-Ka 'an, reserva de la Biosfera, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco desde 1987. El segundo día nos embarcamos a esta espectacular excursión. Consistia en una guía por la Biosfera en lancha pasando por visitas a  Michelangelo (tortugas) y delfines; la laguna negra, manglares con cocodrilos, y piscinas naturales.
Second day. Sian-Ka 'an, where we took a boat and we saw turtles, dolphins, natural pool, mangroves and crocodiles.

Tercer día. Hicimos excursión a Tulum-Coba-Akumal. Tulum, antigua ciudad Maya, con bastantes ruinas, y una playa preciosa abajo de las mismas. Coba fue otra ciudad muy imortante de la civilización Maya, cada una de las ciudades tuvo su época de esplendor. En la playa Akumal,en idioma maya: lugar de tortuga, hicimos snorkel para ver tortugas  y el arrecife de coral.
Thrid day.  Ruins of Tulum and Coba, and Akumal when we snorkelled.

En Coba subimos a la pirámimde más alta de la provincia de Yucatán con 120 escalones y 42m de altura.

In Coba, we climbed the temple with 120 steps.

Para recorrer este yacimiento arqueólogico nos ayudo José y su triciclo.

José and his tricycle to help us to visit Coba (we were very tired)

Y para terminar la excursión visitamos la playa de Akumal y sus tortugas.
Akumal beach and its turtles.

Quinto día.Para completar la ruta de excursiones, terminamos con el recorrido Chichén Itzá, gran templo Maya, baño en el Cenote Hubiku y ruinas de Ek´Balam.
Fifth Day. Chichén Itza, the big Maya temple, Cenote Hubiku and Ek'Balam.

Impresionante el chapuzón en el cenote Hubiku.
Amazing to swim in the Cenote.

Como punto final, en Ek'Balam (Jaguar Negro) subimos a la Acrópolis de 146 escalones y 54m de altura.
In the end, we visit Ek'Balam, where we climbed 146 steps.

 Último día. También hubo tiempo para el relax y descanso.
Last day: Time to relax.

Si tenéis oportunidad, no dudeis en hacer este viaje, con amigas mucho mejor! nosotras fuimos seis y disfrutamos como nunca!
Tambien digna de destacar la fiesta nocturna en Playa del Carmen, estuvimos en Blue Parrot, una de las discotecas en la playa con piscina incluida mas grandes del pueblo, y en la mítica Coco Bongo, donde es imposible aburrirse con los espectaculos y el ambientazo ;)

If you have the chance to visit Rivera Maya, we recommend you it absolutely! It's a goo trip to make with friends! You also have a lot of party in Blue Parrot, on the beach at night, and in Coco Bongo with all their live shows.

Os adjuntamos el plan de viaje que confeccionamos antes de ir:

PLAN VIAJE RIVIERA MAYA

13/03/2015 – 21/03/2015

Cambio horario: en España son 6 h más que en Cancún: http://www.hora.es/.

Vuelo directo compañía Evelop.

• IDA vuelo Madrid – Cancún à viernes 13 de marzo a las 14.55 h. española.

• Llegada a Cancún mismo viernes a 19.50 h. mexicana (1.50 h. española). 10.50 h. de vuelo. (Al aterrizar, un toque al móvil).

• VUELTA Cancún – Madrid à viernes 20 de marzo a las 21.50 h. mexicana (3.50 de la mañana h. española).

• Llegada a Madrid el sábado 21 a las 13.00 h. española. 9 h. de vuelo.

Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto incluidos. Es en autobús, que va dejando a los distintos grupos en los distintos hoteles (paciencia para llegar). Estamos en Playa del Carmen.

(Un toque al móvil hasta tener WIFI).

Hotel Rui Lupita 4 ***** mexicanas.

Tres habitaciones dobles. Régimen todo incluido (TI). 1h de WIFI gratis ininterrumpida al día.

Avda. Xaman-Ha, Manzana 20, Lote 1, Condominio Playacar. Playa del Carmen - Quintana Roo

Tel: (+52) 98 48 77 42 20

Resumen por días:

-          Vienes 13 – Llegada al hotel por la tarde noche, check-in, información, reserva en los distintos restaurantes para toda la semana, cena, Zzzzz, etc.

-          Sábado 14 – Relax y TI en hotel.

-          Domingo 15 – 1ª excursión, Sian Kaan.

-          Lunes 16 – 2ª excursión Tulum y Coba.

-          Martes 17 – Descanso hotel, TI.

-          Miércoles 18 – 3ª excursión, Chichen Itzá.

-          Jueves 19 – Hotel y salida noctura a Cocobongo.

-          Viernes 20 – Hotel, check out y viaje de vuelta.

-          Sábado 21 – Llegada a España.

EXCURSIONES

Domingo 15/03 à Reserva de la Biosfera Sian Ka’an

(en Maya: Lugar donde nace el cielo). Patrimonio de la Humanidad Unesco 1987.

Recogida en el hotel 7.20 h. mex. (13.20 h. esp.). Vuelta 18.30h. mex. (00.30 h. esp).

(Un toque al móvil por la mañana y WIFI si acaso a la vuelta).

Distancia del hotel 139km (2,5h). Vamos en furgoneta para 4-6 personas.

Incluye: Traslados en Jeep, chofer profesional, paseo en lancha de 3 horas, guía naturalista, equipo completo de snorkel, Impuesto Federal acceso a la Biosfera.

Lunes 16/03 à Tulum + Coba + Akumal

(en maya Tres Murallas, Agua Turbia, Lugar de Tortugas)

Recogida en el hotel 6.40 h. mex. (12.40 h. esp.). Vuelta a 18 h. mex. (00 h. esp.)

(Un toque al móvil por la mañana y WIFI a la vuelta).

Distancia del hotel 65km (49min.) + 50km (45min) + 70km (1h). Vuelta 35km (27min).

      

Incluye: Traslados en vehículo autorizado con A/A, guía arqueológico certificado, entradas y visitas guiadas a las zonas arqueológicas, equipo completo de snorkel con guía especializado, bebidas de cortesía durante el tour, comida con 1 bebida incluida, impuesto de conservación y protección de las tortugas y la Bahia de Akumal.

Miércoles 18/03 à Chichén Itzá + Cenote Hubiku + Ek´Balam

(en maya: Boca del pozo de los  brujos de agua, Jaguar Negro)

Recogida en el hotel 5.40 h. mex. (11.40 h. esp.). Vuelta a 19h. mex. (1.00 h. esp.).

(Un toque al móvil por la mañana y WIFI mejor al día siguiente si no).

Distancia del hotel 185km (2h.) + 55km (36min) + 15km (16min).

    

Incluye: desayuno (sándwich mixto, pieza de fruta y zumo), traslados en vehículo autorizado con A/A, chofer profesional, guía arqueológico certificado, entradas a todos los recintos, bebidas no alcohólicas durante el tour, comida buffet gastronómico yucateco.

 

Esperámos que os haya gustado!

Gracias por vuestros comentarios.

Hope you liked the post!
Thanks for all the visits and comments

Besos

¡Síguenos!

Follow us!